Daisensei's FTP and HTTP server

[Teyandee]

Yes. Very appreciated. Consider this picture:


Why does Polly is holding her arms near her mouth?

Listening to audio in SPC episode: "My breath smells awful". What is that supposed to mean? It it not funny. [Such as some other SPC translations] You can tell me more - IT IS NOT THE CORRECT TRANSLATION as it does not explains anything.

Do you want to know the real reason for Polly`s action. Watch the subtitles:


Yes. She can`t tell  `s real name in front of  .
But this fact may never come to us if we will watch only SPC.
So the subtitles is the very good help! (and sometimes - explanation)

[Gabya]

IT IS NOT THE CORRECT TRANSLATION

SPC isnt really a translation at all though.
its more like an adlib... thingie.

[Teyandee]

SPC isnt really a translation at all though.

Agree. But why then didn`t insert something that will better fit in the situation?

[SBaby]

SPC isnt really a translation at all though.

Agree. But why then didn`t insert something that will better fit in the situation?

Because they didn't have a script.  There was nothing for them to go on. 

[Teyandee]

Yes, they didn`t. But still this speech is not funny. They could used something like "Oh ,no. My loud voice can attract monster`s attention"

[sjonnoh]

I got to agree with that, I really didn't understand why they let polly say that her breath was bad, it was just so...not funny

[oonai2000]

I SO don't understand your complaints about SPC. KNT is not bad, but I think SPC is so much more funny! I think most American dubs of Japanese shows are bad, but this is really an exception. They didn't have a script, so they decided to do a sort of parody. The show is full of lines like this, remarks that have nothing to do with the plot whatsoever. "Oh ,no. My loud voice can attract monster`s attention" is not funny at all and they just wanted to do a joke. I do think that some things were ad libed, but if they wanted her to say something more serious, they would have done so. Maybe they could have come up with something funnier, but I don't think there's anything wrong with the line. When watching the show in English you have to realize you're actually watching the dub of a Japanese show, the characters are also very aware of that, they were not taking themselves very seriously.

[sjonnoh]

I didn't said it was bad, only this joke was strange, this was really the onliest I didn't liked, the rest of the jokes were great...btw finally a dutch member is back! (sorry, couldn't hold myself X3)

[Teyandee]

KNT is not bad, but I think SPC is so much more funny!

Yes it is. But this particular joke (My breath smells awful) is not funny to me.

[oonai2000]

Yes it is. But this particular joke (My breath smells awful) is not funny to me.

Oh OK, I saw you 'complaining' about the "Americanization" of this show, so I thought you were talking about the humour in general. Still, I think this joke is kinda funny, not hilarious though. But there's no reason that we can't disagree on that. I guess they just felt like making a joke at that particular moment instead of making a serious comment, and this was what they came up with.

@sjonnoh: Hallo landgenoot! Ik was deze site eigenlijk een beetje vergeten, leuk dat er ook nog andere Nederlandse fans zijn. Ik kon wel duidelijk aan je signature zien waar je vandaan kwam.

[Teyandee]

I do think they tried to make it funny. So the USA viewer can just watch and laugh, maybe not paying serious attention to the plot.

[sjonnoh]

I think it was supposed to be funny... and oonai, there is also a hyves about spc...though there ain't much active people... (I don't like to talk dutch on English forums, kinda feels like letting the others outside  )

[Daisensei]

It seems you guys went little off-topic... but no problem.

To complete the full collection of KNT we need:
1) KNT43_Zenin_shugou_Tenka_ichi_no_daishiai.part3
2) 2Nd epiosode of KNT. I don`t want to use the ProjectDream_KNT02-MachijuuOsushiDaPanikkuDa.avi from www.daisensei.tk - becasue it`s subtitles are annoying and distracting from viewing.

There, both episodes are available right now. If some more files were broken, please tell me.

[Teyandee]

No episodes were broken but we are missing KNT episode № 30 "Aidoru densetsu? Sukashii no shutsudou". 
Sorry for mistake in my previous post:

To complete the full collection of KNT we need:

Just upload this episode and we DO will have full KNT collection. 

[Teyandee]

Yesterday I was organizing my KNT files colection. It seems that KNT18_Miatte_miatte_yakyuu_de_shoubu.avi and KNT28_Heh_Nyankii_ga_kaisan.avi are not the valid AVI files

1) When you look in the properties of this files on the "general" page you can see this text: "For the selected sources
the final data is not available" (Translation from russian language)

2) Videoinspector shows "Valid: No" for this file.

Form what I found while searching for the reason of this messages, it appeares, that this file are no valid AVI.
No reasons to worry - there is no problem playing them. Just this codec (?) discrepancy.

Can you, please, upload properly encoded files.

[Daisensei]

No episodes were broken but we are missing KNT episode № 30 "Aidoru densetsu? Sukashii no shutsudou". 
Sorry for mistake in my previous post:
Just upload this episode and we DO will have full KNT collection. 

KNT 30 is available now.

Yesterday I was organizing my KNT files colection. It seems that KNT18_Miatte_miatte_yakyuu_de_shoubu.avi and KNT28_Heh_Nyankii_ga_kaisan.avi are not the valid AVI files

1) When you look in the properties of this files on the "general" page you can see this text: "For the selected sources
the final data is not available" (Translation from russian language)

2) Videoinspector shows "Valid: No" for this file.

Form what I found while searching for the reason of this messages, it appeares, that this file are no valid AVI.
No reasons to worry - there is no problem playing them. Just this codec (?) discrepancy.

Can you, please, upload properly encoded files.

I'm not the encoder, I only put the files someone had encoded into the server. I need someone able to re-encode the mentioned episodes.  Nevertheless, could this discrepancy cause any harm?

[Teyandee]

KNT 30 is available now.

Hooray! Hooray! for Daisensei !
Thank you and everyone who made this possible. Now we can burn the whole KNT on a disc and enjoy watching it on a DVD
player.

I am excited about this news - having full KNT collection. I want to share my happiness.
Can I upload this episodes on youtube.com?
Right now there are 22 episodes: http://www.youtube.com/results?search_query=CatNinDen+Teyandee& but I want to
upload under its original name - Kyattou Ninden Teyandee. Of course, I will mention that everyone is free to join
KNT/SPC discussion at http://www.edoropolis.org/forums/index.php

Nevertheless, could this discrepancy cause any harm?

No harm is done as there are no problems watching the files. But we do have problems with KNT45_Gakuh_Mijime_na_Koon-no-kami.avi
There are frames that are broken. Here is some some screenshots:



Here is how I fixed it:

1) Using VirtualDub I converted whole episode to DivX format (same as were used). Now we have good quality:


2) Then I removed advertisment from the video

And we have a fixed NoAds episode:


If you want to upload the video, here are the links:
Fixed episode:
http://www.1filesharing.com/download/0OC17QIF/KNT45_Gakuh_Mijime_na_Koon-no-kami%20_DivX_.part1.rar
http://www.1filesharing.com/download/L36XUK4X/KNT45_Gakuh_Mijime_na_Koon-no-kami%20_DivX_.part2.rar

http://www.1filesharing.com/download/QSCJ8ERY/KNT45_Gakuh_Mijime_na_Koon-no-kami%20NoAds.part1.rar
http://www.1filesharing.com/download/IWPG5QMK/KNT45_Gakuh_Mijime_na_Koon-no-kami%20NoAds.part2_1.rar (delete _1 after downloading)

[Blackcat]

Yeah that is cool and all, but what about the SPC episodes?

[Teyandee]

Yeah that is cool and all, but what about the SPC episodes?

SPC episodes in the best available quality can be found on Daisensei`s FTP: http://200.17.215.165/ftp/SPC/HiQual/
But it is missing one episode Samurai Pizza Cats - 52 - The Cats Cop Cartoon Careers.
If you want I can upload it.

[Blackcat]

That episode is awful and was made by Saban... I dont want it, thank you...